China Mboile

En mi reciente viaje por China, concretamente en la ciudad de Xi’an, encontré este letrero de la compañía telefónica China Mobile, que debió colocar algún operario sin tener la más remota idea del idioma inglés, o hasta el culo de licor de serpiente aunque, después de pasar allí casi quince días, cualquier explicación que me den me la creo. Son una gente muy curiosa estos chinos.

Lo envié hace semanas al WTF! de Microsiervos pero, como ha ocurrido en anteriores ocasiones cuando les he enviado otros archivos, han hecho caso omiso de mi propuesta, seguramente porque no les ha parecido suficientemente buena. Eso, o que tienen tontadas a cascoporrillo y no dan abasto a colgarlas.
Aunque me inclino por la primera teoría, y en vista de que de otro modo no vería la luz, he decidido publicarlo aquí dado que este blog es mucho más humilde y a que últimamente tengo el listón de los Mínimos requerido para que algo sea merecedor de un hueco en mi blog™ bastante bajo, la verdad.