Pagen las consumiciones
Esta foto la hice en los sanfemines de este año. Se trata del Bar García, sito en la Calle Mayor, y que por lo visto ahora regentan unos chinos. Eso le quita miga al asunto, ya que bastante tienen con aprender un idioma tan diferente al suyo, como para encima no cometer ninguna falta de ortografía. Pero es que cuando lo vi… ¡Casi lloro sangre!
Publicado el
Jueves, 6 de agosto de 2009 en
Ortografía y sintaxis, WTF! |
No sea tan malo… si fueran patrios todavía. Después de dos años los de la tienda de la esquina de mi calle todavía me dicen tles tleinta.
Responder
Nah, hombre, eso es pecata mindundi
Si fueran patrios ni me extrañaría, así que siendo foráneos…
Responder
¿Que le quita miga al asunto? De eso nada.
¿Qué es pagen (leído “pajen”)? Pues no sé lo que es…
¡Que no!, yo no soy tan benévola.
A mí no se me ocurriría poner un cartel en su idioma, sin tener la certeza de que está bien escrito. Y a ellos les pido lo mismo.
Y si alguien pasa por allí y el cartel sigue igual, que le ayude a subsanar el error ¿o qué?
Responder
Aliquando bonus dormitat Homerus, decía Cervantes
Responder
@Toñi: Ya, ya… Pero que se quede dormido tantas veces…
Por cierto, y hablando de locuciones latinas, ahí va una perla:
“Affirmatio non neganti, incumbit probatio”
“Al que afirma, y no al que niega, incumbe la prueba.
Si, Name, esta va dedicada para tí.
Responder
@Alvarodelcastillo: anda, visita a EC-JPR y mira a ver si a él le haces caso… (el pronombre “ti” no lleva tilde), y por cierto tu “si”, sí que lleva. Sí, Sí, ya sé…, que no te das cuenta.
Y dale…
Responder
@Name: Mala, mas que mala…
Esto.. gracias por la corrección. Otra vez pondré más cuidado…
Por cierto, tu mensaje anterior también tiene alguna que otra cosilla que mejorar…
Responder
@Name: ¿Lo cualo?
Responder
@Doctor Mapache: Nada, que como EC-JPR es médico y piloto, pues tiene más gancho con las chicas. Y ya sabes, si lo ha dicho el médico… :roll.
Responder
@Alvarodelcastillo: la próxima vez si no es mucho pedir, que igual sí…, podías decirme cuál es mi error.
@Doctor Mapache: no entiendo qué le vuelve a sorprender de lo que digo
Responder
@Name: Vaya EPIC FAIL que he cometido. Y yo que quería trollearla un poco, por eso del porqué de las cosas y tal.
Responder
@Name: ¿El segundo “Sí” con mayúscula?
@Doctor Mapache: La próxima vez no reconozca su EPI FAIL en público… Me manda usted un mensaje y yo edito el comentario con todas las faltas de ortografía que usted me pida.
(Que quede claro que el comentario para el Doctor Mapache es una broma, y que no he editado el comentario de Name. Es más, las únicas veces que he editado un mensaje han sido para corregir algo, o para hacer el bien. Nunca al contrario, por muy mal que piensen ustedes de mí.)
Responder
@Doctor Mapache: ¡qué lástima!, otra vez será…
Con lo que me gusta que me busque las cosquillas y encima me haga reír, ¡qué más se puede pedir!
@Alvarodelcastillo: lo hice adrede, para echarte un cable
Y lo supiste coger.
Responder
@ Amo: Yo de TÍ nunca pienso mal. (Dedicado a nuestro doctor favorito)
Responder
@Name:
Coño, es un placer ver que te sigo contando entre mis lectores
@Doctor Mapache y Álvaro:
Snif, snif. Cabrones todos. Por lo menos Álvaro me regala el oído: apúntate un fardelejo
Responder
@Name: “Con lo que me gusta que me busque las cosquillas y encima me haga reír, ¡qué más se puede pedir!” No me diga eso en el estado hormonal en el que me encuentro que la imaginación me juega malas pasadas y me pongo peor d elo que estoy.
@EC-JPR: ¿Un fardelejo? ¿Lo qué? Miedo me da saber lo que es, entre otras cosas por que quizás sea un demoñejo pendejo completamente incomplejo.
Responder
No me lo puedo creer… En la Wikipedia no ponen foto, en Google Images salen cuatro (y malas), y en Flickr no hay nada. El próximo día que me meta uno entre pecho y espalda lo inmortalizo antes, ¡faltaría más!
Un fardelejo es el dulce de la segunda foto de la izquierda. Están cojonudos, pero te aviso que mi récord está en comerme dos seguidos
Dicen que hubo una persona que llegó a comerse cuatro, y se le formó un bezoar en el estómago que lo tuvieron que operar 
Responder
@EC-JPR: ¿En serio que conoces los fardelejos de mi pueblo?
Como dices, y aunque parezca mentira, comerse más de dos seguidos puede producir la muerte instantánea por empachamiento, y es que cada uno llena como si te hubieras comido medio cordero. Pero son una delicia…
Para los que no saben qué es un fardelejo, ahí va la mejor foto que he encontrado en internet (como dice EC-JPR, es raro que no haya más y mejores), y la receta:
Clik para ampliar
RECETA DE LOS FARDELEJOS:
El hojaldre se elabora vertiendo en una cazuela mitad de manteca de cerdo y mitad de agua y colocándola sobre el fuego. Cuando la mezcla se ha hecho líquida, se le va añadiendo harina, dándole vueltas hasta obtener una masa suave y consistente, a la que se le pondrá un poco de sal.
Esta masa se trabaja sobre un rodillo hasta conseguir una capa delgada que se corta en rectángulos, depositando en cada uno de ellos la pasta. Esta pasta se hace con almendra rallada sin piel, mezclándola en partes iguales con azúcar y rebajándola con huevos hasta conseguir una masa espesa. Con una cucharada se deposita la pasta de almendra en los rectángulos de hojaldre que habrán de envolver el contenido, cerrando los bordes con la espuela. Los fardelejos quedan listos para freír, lo que se hará en una sartén con aceite abundante para que floten con holgura. Una vez fritos, se espolvorean con azúcar glasé.
Por cierto, EC-JPR, si algún día te pasas por aquí, prueba los milhojas de la Pili (la pastelería que los hace). Son unos pasteles de crema y nata entre hojas de hojaldre, que están para caerte de espaldas…
Responder
Doctor Mapache, los fardalejos son gloria bendita. Si yo hubiese sido Alvarodelcastillo te echo de aquí, snif. Vamso que sin ser yo de ese pueblo los paseo cuando salgo de La Rioja para que se enteren de las delicias que tenemos. No me atrevo a hacerlos porque me parece muy difícil darles el punto.
Alvarodelcastillo ¿Milhojas, dices?, y yo que no he desayunado todavía… ay, este sitio se está poniendo imposible…
Responder
@EC-JPR: @Alvarodelcastillo: ¡Ostias! ¿Esos son los fardalejos? ¿Qué el record está en cuatro? Una muerte demasiado bella pardiez… ¡Al ataquerrrrr!
(Me recuerdan a los pestiños de por aquí… me voy a por un par de ellos, que también son letales en dosis bajas)
Responder
@Toñi: y ¿qué me dices de tu enlace? ¿Posible o imposible?
Responder
@Name: No entiendo qué quieres decir. Me encantan los milhojas y los fardalejso y toda la golmajería del mundo. En el pueblo de Alvarodelcastillo son la mar de golmajos. Eso mejor que lo explique él
Responder
@Toñi: perdona,
Me refería al enlace de “tu web”
Responder
¿Mi web? Estás invitado, como los demás a entrar en ella y a hacer lo que estimes pertinente.
Saludos
Responder
@Toñi: notarás que entrecomillé lo de -tu web-.
En todo caso estaré invitada, y lo pertinente bajo mi punto de vista, hubiera sido contestar y no tirar balones fuera. Lo haces muy bien.
Un saludo.
Responder
Y aprovecho para decir que: el 17 de octubre en Madrid, manifestación en defensa de la vida, la mujer y la maternidad.
Responder
@Name: No fue mi intención echar balones fuera, era un off topic que me pilló desprevenida y tampoco entiendo la pregunta de posible o imposible. Estoy encantada de que se visite y por algo lo pongo en mi firma. Gracias por el recordatorio, estamos adheridos
Por estas tierras hace años que “desaparece” anualmente el equivalente a un colegio.
Por cierto, el portal ya estaba enlazado desde aquí y me picó la curiosidad de quién había dado el enlace y me he encontrado un blog muy divertido.
Saludos a todos
Responder
@Name: @Toñi:
Joder con el spam…
Pero bueno, señorita Name, gracias por la invitación, iré, que mí las mujeres vivas preñadas me ponen que es una maravilla, no como las muertas que como que no me dicen nada, y en esas manifestaciones ya se sabe…
Oh wait! http://www.youtube.com/watch?v=GOvWErglcSs
Responder
@Doctor Mapache: También hay gente muy joven en ellas. Lo doloroso es saber cómo desde todas las edades y estamentos se anima a matar los niños. :’(
Responder
@Toñi: No creo que esta es la entrada pertinente para tratar este tema, a no ser que el amo y señor me de barra libre que en ese caso ya sabe lo que le espera, si googlea un poco mi nick supongo que aparecerá mi opinión acerca de ello, pero si empezamos a utilizar falacias y a insultar vamos por mal lado.
Y no precisamente he puesto el video por que en el aparecía una señora de edad…
Responder
Se me olvidaba, es cierto que he seguido el tema pero sólo para ironizar acerca del pedazo spam que os habéis sacado de la manga, podía haber puesto el video de los Monthy Pyton pero me parecía ya un poco cansino.
Responder
@EC-JPR: por placer visito tu blog
, aunque echo de menos a “el de tu izquieda”… 
@Doctor Mapache: jajaja… Me gusta el cachondeíto que se gasta la mayoría de las veces.
@Doctor Mapache: fíjese doctor que por ser malpensante (yo), comenzó lo que usted ha denominado spam.
Responder
@Name: No es lo mismo spam, publicidad no deseada, que off topic, el tema va por un lado y yo por otro.
Yo los enlaces que pongo o son pertinentes al tema o al comentario y muy rara vez me autoenlazo; en su caso hace publicidad indirecta de la web de Toñi, que aunque no tenga nada que ver con el tema le puedo ofrecer el beneficio de la duda, y publicidad directa de una manifestación.
A no ser que lo haya hecho para provocar, y aunque el sitio sigue siendo erróneo, he de descubrirme ante usted ya que el objetivo ha sido logrado, me ha provocado entre otras cosas varios reflejos gastroinstentinales.
Entre usted y yo, ya sabe que prefiero otra clase de provocaciones… podría darme el gusto de ofrecerme una de ellas ¿no?
Responder
@Doctor Mapache: la verdad es que mi intención no era dar publicidad a la manifestación, y menos en este blog y en esta entrada. Mi interés estaba centrado en Toñi, por las dudas que me generó su repentina y tal vez para algunos provocadora aparición… Por eso le pregunté qué pensaba acerca de la web que enlazaba, y como no me satisfizo (¿?) lo que dijo pues lo anuncié, sin más, esperando mejor respuesta.
De todos modos, si tanto molesta y sobretodo si molesta al dueño del blog ese simple comentario…, pues que lo borre. A mí ¡plim!
Con respecto a las provocaciones… Bajo presión no hay manera. Es mejor dejarse llevar sin agobios…
Responder